いの一番
最近では使ってる人を見ませんが、真っ先にという意味の言葉で「いの一番」という言葉があります。
建物には多くの柱を使うのですが、柱や梁の位置を示すのに番付け(横にいろはにほへと・・・・・縦に壱弐参四・・・・・)を付けます。
その横と縦で一番最初に交わるのが「い」の「一」番になります。
ちなみに、いろは言葉は「いろはにほへと ちりぬるを. わかよたれそ つねならむ. うゐのおくやま けふこえて. あさきゆめみし ゑひもせすん」です。
今着工中のアパートは横に長いため横の番付けが「こ」まで行きました。「こ」まで行くことは滅多にないため、建て方の時は見慣れない番付に大工さんも悪戦苦闘してました。